Johanna Sirkiä, kirjanpitäjä, bokförare, accountant

Taloushallintopalvelut ammatinharjoittajille ja pienyrityksille.

Bokföring och konsultation för yrkesutövare och småföretag.

Accounting and consultation for self-employed persons and small enterprises.

Neuvonta/Rådgivning/Advice: puh./tel. 0600 12616 (2,52 €/min, in Finland)





Merkkien selitykset
EXPLANATIONS

icon for external link  = Linkki toiselle verkkosivustolle
 = Link to another web site

PDF icon  = PDF-dokumentti
 = PDF file


Työnteon laillinen muoto:

Yrittäjä
(elinkeinonharjoittaja)

Legal form of employment:

Entrepreneur
(self-employed person)

Yrittäjä työskentelee omaan lukuunsa tai oman yrityksensä lukuun.

Yritysmuotoja on erilaisia:

  • Osakeyhtiö (oy) sopii yritystoimintaan, jossa tarvitaan paljon pääomaa tai johon muuten liittyy suuria vastuita.
  • Osuuskunta on "demokraattisempi" versio osakeyhtiöstä.
  • Avoin yhtiö ja kommandiittiyhtiö (ky) sopivat tilanteisiin, joissa muutama henkilö haluaa yhdessä perustaa yrityksen.
  • Yksityinen elinkeinonharjoittaja (ns. toiminimi) on helpoin ja paras yritysmuoto, kun kyseessä on yhden ihmisen pienimuotoinen elinkeinotoiminta.

Näissä ohjeissa käsitellään viimeistä vaihtoehtoa eli yksinkertaisinta yritysmuotoa. Tietolähteissä annettujen linkkien kautta löytyy ohjeita kaikkia yritysmuotoja varten.

An entrepreneur works for his/her business/enterprise.

There are different forms of business:

  • Limited liability company (ltd) is suitable form when large amounts of capital is required or liabilities are too big for individuals.
  • Co-operative is a more "democratic" version of a limited liability company.
  • General partnership or limited liability partnership can be used when partners want to put up a business together.
  • Private entrepreneur (single member company, private trader) is the easiest and best form of business when an individual practices small-scale business.

Instructions on this web site are based on the last alternative which is the simplest form of business. With the links provided in Sources of information you can find information for all forms of business.

Yksityinen elinkeinonharjoittaja

Tästä yritysmuodosta käytetään usein nimitystä "toiminimi". Tarkkaan ottaen kaikilla yrityksillä on toiminimi eli nimi joka yksilöi yrityksen.

Yritysmuoto "toiminimi" on virallisesti yksityinen elinkeinonharjoittaja.

Yksityiset elinkeinonharjoittajat voidaan jakaa kahteen ryhmään:

  • Ammatinharjoittaja on elinkeinonharjoittaja, joka työllistää itse itsensä eikä hänellä ole palkattuja työntekijöitä eikä kiinteää toimipaikkaa.
  • Liikkeenharjoittaja on elinkeinonharjoittaja, jolla on kiinteä toimipaikka ja/tai hänellä on palkattuja työntekijöitä.

Private entrepreneur (private trader)

In Finnish this form of business is often called "toiminimi". Officially toiminimi means company name or trading name. Since all companies have a name, all companies have toiminimi.

The official Finnish appellation for private entrepreneur or "toiminimi" as a form of business is yksityinen elinkeinonharjoittaja.

There are two categories of private entrepreneurs:

  • Ammatinharjoittaja is a self-employed person practicing business without employed personnel and without immovable business premises.
  • Liikkenharjoittaja is a private entrepreneur employing others and/or practicing business in immovable business premises.

Ohjeita yksityiselle elinkeinonharjoittajalle

Instructions for private entrepreneurs

Tietolähteitä

Sources of information


Tärkeä huomautus

Tässä tietopaketissa on selitetty asioita yleisellä tasolla. Kaikkia yksityiskohtia ei ole selostettu. Jotkut asiat muuttuvat nopeasti, joten osa tiedoista saattaa olla vanhentunutta. Kun tarvitset tarkkaa ja ajantasalla olevaa tietoa, käytä neuvontapalveluani tai tarjoamiani tietolähteitä.

Important notice

Information provided here describes questions on general level. All details are not covered. Because of rapid chages part of the information might be outdated. When you need accurate and up-to-date information, please contact me for advice or use the sources of information provided.


Tekstissä esiintyvien linkkien ulkoasut:

Links inside the text have been marked as follows:


Sivu on päivitetty 17.6.2011

Sivun alkuun
Back to top | Sidtopp

www.Relipe.com

Relipe Oy / Relipe Ab / Relipe Ltd
Y-tunnus/FO-nummer/Business ID: 1919594-4
PL 3, 01451 VANTAA, Finland