Johanna Sirkiä, kirjanpitäjä, bokförare, accountant

Taloushallintopalvelut ammatinharjoittajille ja pienyrityksille.

Bokföring och konsultation för yrkesutövare och småföretag.

Accounting and consultation for self-employed persons and small enterprises.

Neuvonta/Rådgivning/Advice: puh./tel. 0600 12616 (2,52 €/min, in Finland)





Merkkien selitykset
EXPLANATIONS

icon for external link  = Linkki toiselle verkkosivustolle
 = Link to another web site

PDF icon  = PDF-dokumentti
 = PDF file


Toimialat

Virallinen toimiala

Lines of industry

Industrial classification

Toimiala ilmoitetaan yrityksen perustamisilmoituksen (Y3-lomakkeen) kahdessa kohdassa:

  • kaupparekisteriin ilmoitettava toimiala
  • verohallintoon ilmoitettava päätoimiala

Toimiala näkyy myös yritystoiminnan veroilmoituksessa. Yksityishenkilöiden veroilmoituksessa ei ole pakko ilmoittaa ammattia.

Ammattia tai toimialaa saatetaan kysyä myös muussa yhteydessä, esim. tapaturmavakuutusta otettaessa.

Line of business is asked in the start-up notification (Y3 form) for two purposes:

  • description of lines of business for the trade register
  • main operating sector to be declared to the tax administration

The line of industry is indicated also on the tax return form of businesses. Private individuals do not have to indicate occupation when filing tax return.

Occupation or line of industry might be asked also for other purposes.

Toimialat kaupparekisteriä varten

Kaupparekisteriin toimiala ilmoitetaan yleensä melko laajasti ja yleisellä tasolla.

Mikäli et halua luetella toimialojasi, voit ilmoittaa toimialaksi: yleistoimiala. Se kattaa kaiken mahdollisen.

Lines of business for the trade register

Description on the lines of business is usually rather wide and general.

If you do not want to give description of your business you can write: yleistoimiala. This means general branch and it covers all business branches.

Päätoimiala verottajalle

Verottajalle ilmoitetaan päätoimiala virallisen toimialaluokituksen mukaisesti. Ilmoitettavalla päätoimialalla ei ole vaikutusta verotukseen. Toimialaa kysytään tilastoja varten.

Kuhunkin toimialaluokkaan kuuluu useita erilaisia tuotteita ja palveluita. Mikään toimialaluokka ei paljasta yksityisyrittäjän toimenkuvaa yksityiskohtaisesti.

Liiketoimintaa voi olla usealla eri toimialalla. Tällöin päätoimiala ilmoitetaan sen mukaan, minkä toimialaluokan toiminnasta tulee eniten tuottoa.

Tarkemmat tiedot toimialaluokituksesta:

Main line of business to the Tax Administration

For the Tax Administration you have to give your main line of industry according to the Standard Industrial Classification.

The line of business does not affect your taxation. It is needed for statistics.

Each category of the classification includes wide range of services. None of the categories reveals the nature of your business in detail.

It is possible that your business covers several categories of the classification. Your main line of industry is given according to which type of business brings most profit.

Further information on the Standard Industrial Classification:

Ammatti tai toimiala muussa yhteydessä

Monien asioiden kannalta toimialalla tai ammatilla ei ole väliä. Paljon oleellisempaa on, oletko palkansaaja vai yrittäjä.

Joissain yhteyksissä on kuitenkin tarpeen kertoa työn tai elinkeinon laadusta. Esimerkiksi yrittäjän tapaturmavakuutusta varten tulee kertoa työn luonteesta. Sen sijaan YEL-eläkevakuutusta varten ei kysytä ammattia eikä toimialaa.

Väärien tai puutteellisten tietojen antaminen vakuutusta otettaessa voi johtaa siihen, että vakuutus ei korvaakaan työssä sattunutta vahinkoa.

Occupation or line of industry for other purposes

Occupation or line of industry is not a relevant question for most purposes. Much more important questions is: Are you employee or self-employed?

For some purposes you need to describe your occupation or business. If you apply for self-employed persons accident insurance you have to describe your work. (You are not asked your occupation or branch for YEL pension insurance.)

Giving false information for an insurance company can result in not being compensated from the insurance.

Näissä kysytään virallista toimialaa

Official line of industry is asked for

Virallinen toimiala seksipalveluissa

Official line of industry for sexual services


Tärkeä huomautus

Tässä tietopaketissa on selitetty asioita yleisellä tasolla. Kaikkia yksityiskohtia ei ole selostettu. Jotkut asiat muuttuvat nopeasti, joten osa tiedoista saattaa olla vanhentunutta. Kun tarvitset tarkkaa ja ajantasalla olevaa tietoa, käytä neuvontapalveluani tai tarjoamiani tietolähteitä.

Important notice

Information provided here describes questions on general level. All details are not covered. Because of rapid chages part of the information might be outdated. When you need accurate and up-to-date information, please contact me for advice or use the sources of information provided.


Tekstissä esiintyvien linkkien ulkoasut:

Links inside the text have been marked as follows:


Sivu on päivitetty 17.6.2011

Sivun alkuun
Back to top | Sidtopp

www.Relipe.com

Relipe Oy / Relipe Ab / Relipe Ltd
Y-tunnus/FO-nummer/Business ID: 1919594-4
PL 3, 01451 VANTAA, Finland