Merkkien selitykset
EXPLANATIONS
= Linkki toiselle verkkosivustolle
= Link to another web site
= PDF-dokumentti
= PDF file
Ei-kansalainen EU-asukas |
Non-citizen resident in an EU country |
|
Alla olevat ohjeet koskevat sinua, joka et ole EU-maan (tai rinnastettavan maan) kansalainen, mutta olet saanut EY-oleskeluluvan jossain EU-maassa. |
Instructions below apply to you if you are not a citizen in any EU country (or equivalent country) but you have got an EC residence permit. |
Hae oleskelulupaa SuomeenJos haluat työskennellä Suomessa, sinun tulee hakea Suomesta oleskelulupaa viimeistään kolmen kuukauden kuluessa maahan saapumisesta. Jos haluat työskennellä palkansaajana, sinun tulee hakea työntekijän oleskelulupaa. Jos haluat työskennellä elinkeinonharjoittajana, sinun tulee hakea elinkeinonharjoittajan oleskelulupaa. Oleskelulupaa haetaan paikalliselta poliisilta. Jos saat oleskeluluvan ja aiot asua Suomessa vähintään 12 kuukautta, pitää sinun ilmoittautua väestötietojärjestelmään. Se tapahtuu maistraatissa. |
Apply for a residence permit for FinlandIf you wish to work in Finland you have to apply for a residence permit in Finland within three months of your arrival in Finland. If you are going to work as an employee you should apply for a residence permit for an employed person. If you are going to work as a self-employed entrepreneur you should apply for a residence permit for a self-employed person. Application for residence permit is submitted to a local police. If you get a residence permit and you are going to stay in Finland for at least 12 months you should also enter into the Population Information System. Registration for this takes place at a Register Office. |
Tietoa maahanmuuttajille, joilla on EY-oleskelulupa |
Information for migrants having EC residence permit
|
Työnteko Suomessa |
Working in Finland |
|
Tärkeä huomautus Tässä tietopaketissa on selitetty asioita yleisellä tasolla. Kaikkia yksityiskohtia ei ole selostettu. Jotkut asiat muuttuvat nopeasti, joten osa tiedoista saattaa olla vanhentunutta. Kun tarvitset tarkkaa ja ajantasalla olevaa tietoa, käytä neuvontapalveluani tai tarjoamiani tietolähteitä. |
Important notice Information provided here describes questions on general level. All details are not covered. Because of rapid chages part of the information might be outdated. When you need accurate and up-to-date information, please contact me for advice or use the sources of information provided. |
|
Tekstissä esiintyvien linkkien ulkoasut: |
Links inside the text have been marked as follows: |
Sivu on päivitetty 26.11.2011