Merkkien selitykset
EXPLANATIONS
= Linkki toiselle verkkosivustolle
= Link to another web site
= PDF-dokumentti
= PDF file
Suomen kansalainen |
Citizen of Finland |
|
Suomen kansalainen voi vapaasti muuttaa pois Suomesta ja takaisin Suomeen. Kun muutat asuinpaikkaa, muutat pois maasta tai muutat takaisin maahan, tulee sinun ilmoittaa muutoksista väestörekisteriin. Sosiaaliturvan takia täytyy ilmoittautua myös Kelaan, kun kyseessä on muutto maahan tai pois maasta. Verotusta koskevista asioista (esim. työnteosta ja yritystoiminnasta) tulee tehdä ilmoitukset verottajalle ja tarpeen mukaan myös muille viranomaistahoille. |
A citizen of Finland can freely move from Finland and back to Finland. When moving inside Finland or migrating from or to Finland you must submit a notification of move. When migrating you have to register also at Kela in order to get your social security. You have a duty to report you income and business activities to the tax administration. In some cases you have to file notifications elsewhere too. |
Työnteko Suomessa |
Working in Finland |
Kansalaisuus, kotipaikka ja muuttaminen |
Citizenship, residence and moving |
|
Tärkeä huomautus Tässä tietopaketissa on selitetty asioita yleisellä tasolla. Kaikkia yksityiskohtia ei ole selostettu. Jotkut asiat muuttuvat nopeasti, joten osa tiedoista saattaa olla vanhentunutta. Kun tarvitset tarkkaa ja ajantasalla olevaa tietoa, käytä neuvontapalveluani tai tarjoamiani tietolähteitä. |
Important notice Information provided here describes questions on general level. All details are not covered. Because of rapid chages part of the information might be outdated. When you need accurate and up-to-date information, please contact me for advice or use the sources of information provided. |
|
Tekstissä esiintyvien linkkien ulkoasut: |
Links inside the text have been marked as follows: |
Sivu on päivitetty 17.6.2011