Kotisivu
Hemsidan
Home
Merkkien selitykset
EXPLANATIONS
= Linkki toiselle verkkosivustolle
= Link to another web site
= PDF-dokumentti
= PDF file
Verotus Suomessa |
Taxation in Finland |
|
Verotusta koskeva lainsäädäntö on erilainen kuin maahanmuuttoa koskevat lait tai työsopimuksia koskevat lait. Kysymys asuinpaikasta tai työsuhteen laadusta saattaa olla erilainen jonkin muun asian käsittelyssä. Verotuksen hoitaminen tapahtuu veroja koskevien sääntöjen mukaan. Näissä ohjeissa esitellään lyhyesti työntekoon ja yritystoimintaan liittyvää verotusta. |
Laws on taxation are different from migration laws or labour laws. Questions on your domicile or the legal form of employment are judged differently for different purposes. For the purposes of taxation you must apply tax laws and and tax instructions. Here is a short instruction on tax issues concerning work and business. |
Erilaisia verojaArvonlisäveroa (ALV) maksetaan tavaroiden ja palveluiden myynnistä, kun myyjänä on elinkeinonharjoittaja. Tuloveroa maksetaan ansiotuloista ja elinkeinon tuloksesta (voitosta). Maksaminen tapahtuu verovuoden aikana (ennakkoverot ja ennakonpidätykset) ja jälkikäteen (jäännösverot ja veronpalautukset). |
Different taxesValue added tax (VAT) is levied on the selling of goods and services, when seller is an enterprise or a self-employed person. Income tax is levied on earned income and business profits. Income taxes are collected during the tax year (prepayment and withholding) and subsequently (outstanding tax and refund). |
Erilaisia veronmaksajiaVerotusta koskevat velvollisuutesi riippuvat siitä, mikä on asemasi veronmaksajana. (Katso: Oletko palkansaaja vai yrittäjä?) |
Different taxpayersYour tax liabilities depend on your taxpayer status. (See: Are you an employee or an entrepreneur?) |
Ilmoitukset verottajalle
|
Notifications to the Tax Administration
|
Erilaiset toimialat |
Different lines of industry |
|
Tärkeä huomautus Tässä tietopaketissa on selitetty asioita yleisellä tasolla. Kaikkia yksityiskohtia ei ole selostettu. Jotkut asiat muuttuvat nopeasti, joten osa tiedoista saattaa olla vanhentunutta. Kun tarvitset tarkkaa ja ajantasalla olevaa tietoa, käytä neuvontapalveluani tai tarjoamiani tietolähteitä. |
Important notice Information provided here describes questions on general level. All details are not covered. Because of rapid chages part of the information might be outdated. When you need accurate and up-to-date information, please contact me for advice or use the sources of information provided. |
|
Tekstissä esiintyvien linkkien ulkoasut: |
Links inside the text have been marked as follows: |
Sivu on päivitetty 14.10.2010
